SUS DERECHOS PARA ACCEDER A ATENCIÓN PARA EL ABORTO EN EL ESTADO DE NUEVA YORK

Según el caso Roe contra Wade, la constitución federal protege el derecho fundamental de poder tomar decisiones sobre la salud reproductiva, incluida la interrupción del embarazo. Sin embargo, hay quienes cuestionan Roe y para junio de 2022 se espera que la Corte Suprema comunique su decisión de revocar o anular estas protecciones. Si bien esto afectará la posibilidad de las personas para acceder a atención para el aborto en los Estados Unidos (la mitad de los estados están dispuestos a prohibir el aborto por completo), la ley de Nueva York prevé protecciones para garantizar el acceso a la atención.

Conforme la ley de Nueva York, profesionales de la salud pueden prestar atención para el aborto hasta 24 semanas a partir del comienzo del embarazo y después de ese tiempo, en casos en que la salud o la vida de su paciente esté en riesgo o cuando el feto no sea viable.

Quienes brindan atención para el aborto suelen fechar el inicio del embarazo a partir del último período menstrual de la persona. Y conforme la nueva guía del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (DOH, por sus siglas en inglés), el “inicio del embarazo” comienza tras la implantación de un óvulo fecundado. Esto significa que, conforme la ley, “24 semanas a partir del comienzo del embarazo” serían 27 o 28 semanas desde el último período menstrual de una persona.

Además, la ley permite realizar el procedimiento más adelante en el embarazo si la salud de la persona está en riesgo. El DOH define "salud en riesgo" en términos generales para incluir cualquier factor que afecte el bienestar de una persona.

Según la ley de Nueva York, el personal médico y clínico de práctica avanzada (APC, por sus siglas e inglés), como asistentes médicos, personal de enfermería especializado y parteras certificadas, puede brindar atención para el aborto dentro de su ámbito de competencia. Un gran cantidad de bibliografía médica confirma la seguridad y eficacia de los abortos realizados por profesionales APC.

Under New York law, doctors and Advanced Practice Clinicians (APCs) can provide abortion care that is within their scope of practice. APCs include physician assistants, nurse practitioners, and licensed midwives. Care by APCs has been shown to be safe and effective.

Various methods of abortion are available. They depend upon the stage of pregnancy, the patient’s preferences, and any medical indications. Abortion care is safe and has low complication rates. Patients should talk to their providers about which type of abortion care is best for them.

La atención médica suele ser confidencial y, además, la ley de Nueva York protege específicamente los registros médicos de pacientes que abortan, así que puede confiar en que recibirá atención confidencial.

Nueva York tiene amplios requisitos de cobertura en cuanto a la atención para el aborto tanto para seguros de salud públicos como privados. Nueva York ha cubierto durante mucho tiempo la atención para el aborto con Medicaid y, recientemente, legisladores promulgaron una ley que exige que los seguros privados cubran la atención para el aborto sin copago ni deducible. Si una persona necesita apoyo financiero, ya sea para pagar el viaje, para quedarse en algún lugar o para la atención en sí, puede comunicarse con un grupo de apoyo logístico, como Brigid Alliance, o con un fondo para el aborto, como New York Abortion Access Fund (NYAAF). Quienes brindan atención para el aborto también podrán ayudar a sus pacientes a acercarse a estas organizaciones.

Menores de edad que pueden dar su consentimiento informado (es decir, que comprenden los riesgos y beneficios del procedimiento) pueden dar su consentimiento para recibir atención confidencial para el aborto.

Hay pacientes que quieren entender cómo se siente un aborto, cómo será la recuperación y cuánto costará. Aquí hay algunas fuentes confiables para que pueda investigar al respecto:

OMS (Organización Mundial de la Salud)
www.who.int/health-topics/abortion

PLANNED PARENTHOOD
www.plannedparenthood.org