See all Know Your Rights

Votación Por Orden de Preferencia: Lo Que Hay Que Saber

Ben Fractenberg/THE CITY

¿Qué es la Votación Por Orden de Preferencia?

En 2019, los votantes de la ciudad de Nueva York aprobaron una medida electoral que permite la votación por orden de preferencia en ciertas elecciones. El día de las elecciones primarias, el martes 24 de junio de 2025, los neoyorquinos clasificarán a los candidatos primarios para Alcalde, Defensor Público, Contralor, Presidente del Condado y Concejo Municipal.

La votación por orden de preferencia le permite clasificar hasta cinco candidatos para el mismo puesto, desde su primera opción hasta la quinta.

¿Cómo Funciona?

Clasifique hasta cinco candidatos en orden desde su primera opción hasta la quinta.

  1. Rellene el círculo que aparece junto al candidato de su primera opción en la columna 1.
  2. Luego, rellene el círculo que aparece junto al candidato de su segunda opción en la columna 2.
  3. Repita este proceso hasta que haya seleccionado hasta cinco candidatos.

No tiene que clasificar a ningún candidato que no quiera. Puede votar a un solo candidato o a menos de cinco.

Su candidato preferido no se verá perjudicado si clasifica a otros candidatos.

Para votar por un candidato por nombre escrito a mano, escriba el nombre del candidato en la línea “Write-in” y rellene el óvalo que corresponda al lugar en el que quiera clasificarlo.

Qué Debe Evitar Al Emitir Su Voto

  1. No asigne la misma clasificación a varios candidatos. Si elige a más de un candidato como primera opción, su papeleta será inválida.
  2. No clasifique a un mismo candidato más de una vez.

Cómo Se Contabilizará Su Papeleta

Si un candidato recibe más del 50 % de los votos de primera opción, gana las elecciones.

Si ningún candidato recibe más del 50 % de los votos de primera opción, el candidato con menos votos se eliminará en rondas de recuento hasta que solo queden dos candidatos. Gana el candidato con más votos.

En cada ronda se elimina al candidato con menos votos. Si su primera opción se elimina, su voto pasa a su segunda opción. Si, en una ronda posterior, su segunda opción se elimina, su voto pasa a su tercera opción.

Este proceso se repite hasta que solo quedan dos candidatos. Gana el candidato con más votos.

As bold as the spirit of New York, we are the NYCLU.
Donate
© 2026 New York
Civil Liberties Union