Conozca sus derechos Con la Policía Escolar

Los estudiantes pueden proteger sus derechos legales si entienden las leyes que rigen la conducta de los Agentes de Seguridad Escolar (ASE)

Qué hacer cuando interactúa con un Agente de Seguridad escolar

  • Manténgase calmado y en control
  • Tiene el derecho a permanecer callado
  • No haga ninguna declaración en relación con el incidente
  • Mantenga las manos donde el agente pueda verlas
  • No corra
  • No resista ni interfiera con el Agente de Seguridad Escolar
  • Si estás arrestado, pide un abogado inmediatamente
  • Recuerde el número y el nombre del Agente.

Después de un conflicto con un ASE

  • Escriba todo lo que recuerda del incidente
  • Busque testigos; obtenga los nombres; los números de teléfono
  • Si estás lesionado, busque atención médica y luego tome fotos de la herida o lesión.

Definiendo una inspección o requisa:

Inspección o requisa: Cuando un Agente de Seguridad Escolar (ASE) hace un cacheo (Pat Down), o revisa tus bolsillos, locker o cualquier de tus propiedades sin tu permiso.

En la mayoría de casos, un ASE solo puede buscar en tus pertenencias si tiene una “sospecha razonable,” hechos significativos (no rumores) que le hace creer que has violado una norma escolar o has cometido un delito.

Puedes oponerte a la inspección diciendo en voz alta “Yo no doy consentimiento a esta inspección” o en inglés: “I do not consent to this search.”

Esto no interrumpirá la inspección, pero le protegerá tu derecho de argumentar la inspección después.
[Aunque tú decidas no dar consentimiento a la inspección, no pongas resistencia física porque puede resultar en tu detención]

Restricciones de los Agentes de Seguridad Escolar:

  • A menos que halla una emergencia, el ASE debe obtener el permiso del Principal antes de la inspección.
  • Una inspección que requiera contacto con un estudiante debe estar conducida por un Agente de Seguridad Escolar del mismo sexo.
  • Bajo ninguna circunstancia pueden proceder con una búsqueda de tira (desnudar) del estudiante.

Scanning
Si actives los detectores de metales, te le pedirá que saques cualquier objeto metálico. Una requisa o inspección de tacto debe llevarse a cabo en una zona bajo la supervisión del Principal o su representante. Debes estar inspeccionado sólo en la parte de tu cuerpo que activo el detector de metal manual.

Si te interrogan

Es tu opción sí hablas o no con el Agente de Seguridad Escolar o el agente de policía acerca de tu participación en un crimen o violación de las reglas escolares. Antes de estar interrogado, el director escolar (principal) o representante debe hacer todo el esfuerzo razonable de contactar a tu padre o tu tutor. Si tú hablas todo lo que digas puede estar introducido contra ti en un tribunal.

Si tu padre o tutor se opone a la interrogación, el proceso no puede continuar. Si tu padre o tutor está contactado y no se opone al interrogatorio, será permitido. Sin embargo, el director escolar o su representante debe estar presente durante el interrogatorio.

Sus Derechos “En Caso De Ser Arrestado”:

  • Puedes estar arrestado sólo si un oficial o un agente de seguridad escolar (ASE) tiene causa probable, basada en hechos, que usted ha cometido un delito.
  • Un arresto no debe tomar lugar en el salón de clase. El personal de policía debe llevar al estudiante a un área semi-privada.
  • El ASE debe notificar el director escolar después del arresto.
  • Una vez que estás arrestado, el director escolar debe comunicarse con el padre del estudiante.

Presentar una Denuncia

Si un Agente de Seguridad Escolar (ASE) te dice palabras inapropiadas, te golpea, te toca inapropiadamente o actúa inapropiadamente hacia ti o otro estudiante, puedes hacer una denuncia a la División de Seguridad Escolar del NYPD. El número para hacer la denuncia es (718)730-8500. También usted debería comunicarte con la Unión De Libertades Civiles de Nueva York (212) 607-3388.

Si estás maltratado por un oficial de policía, puedes presentar una denuncia ante la Revisión de Quejas Civiles (CCRB siglas en Ingles):

  • Visite las Oficinas del CCRB localizadas en el : 40 Rector St., 2nd Fl, NY, NY 10006
  • Por teléfono, marque el 311 (fuera de NYC 212-NEW-YORK)
  • Por el internet www.nyc.gov/html/ccrb/html/complanit.html.
  • Escriba una carta al CCRB: 40 Rector St., 2nd Fl, NY, NY 10006

Stay informed

The New York Civil Liberties Union is a state affiliate of the ACLU

Learn more about ACLU National